Monthly Archives: October 2010

CODE를 받았습니다.

오늘 출판사에서 증정본으로 CODE를 받았습니다.

편집자님의 말처럼 사진으로 보던 표지보다는 훨씬 볼만하더군요. 사실 사진으로는 (엥?) 싶은 표지였는데, 받아보고 “오~” 싶더군요.
사실 양장본이라 속에 있는 은박이 🙂
책을 약간 비스듬하게 찍어야 멋지게 보이겠더군요.
(이사하면서 짐 정리를 아직 못해서 카메라가 어디 있는지.. -_-; 이럴땐 인증샷 정도는 날려줘야지 말로 설명하기 어려운데 말이죠. )
주변에서 이전의 번역본과의 차이를 물어보시는 분이 많으시군요 🙂
다 이 책에 대한 관심이겠죠. 아래 짧게 적었지만, 제가 이전 번역본을 예전에 한번 본적이 있고, 번역중에 도서관에서 훓어본것이 전부라서 제대로 비교하긴 어렵겠습니다.
이전 버전과의 차이는 이번 번역이 좀 더 편하게 읽힐 수 있도록 노력했다는 정도라고 보시면 되겠죠.
같은 원서에서 차이가 나도 크게 나지는 않을 것이라 생각하기 때문에 만일 이전 버전을 가지고 계신 분이라면 굳이 다시 구입하실 필요는 없겠죠.
만일 이전 버전을 보시면서 읽기가 어려우셨으면 조금 도움이 될지는 모르겠지만, 내용 자체는 같으니까요 🙂
(물론, 추가적인 주석과 그림등 이런 저런 부분이 추가되었지만, 실질적으로 chapter가 추가된 것은 아니니 좀 차이가 있죠.)
에고.. 요즘 회사에서 아주 강행군중이라 (회사의 특성이 연말에 가까워질수로 exponential하게 바빠진다능 전설적인 이야기가…)  쉽지 않군요. 🙂